la chair est faible dans toutes les langues
Façon d’excuser la faiblesse humaine face aux tentations
- Anglais
- the flesh is weak
- Espagnol
- la carne es débil
- Allemand
- (das) Fleisch, (ist) schwach
- Italien
- la carne è debole
- Portugais
- a carne é fraca
- Néerlandais
- het vlees is zwak
- Catalan
- la carn és feble
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.