la vérité sort de la bouche des enfants dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- from the mouth of babes
- Allemand
- Kindermund tut Wahrheit kund
- Portugais
- a verdade sai da boca das crianças
- Arabe
- خذوا أسرارهم من صغارهم
- Chinois
- 童言无忌 (童言無忌) tóng yán wú jì
- Afrikaans
- die waarheid kom uit die mond van kinders
- Croate
- govorom djece istina se nameće
- Espéranto
- malsaĝulo kaj infano parolas la veron
- Polonais
- dziecko prawdę ci powie
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.