langue de bois dans toutes les langues
Nom 1 8 langues
- Anglais
- wooden language, hackneyed phrases, tired clichés, bafflegab, bureaucratese, officialese, waffling
- Allemand
- hölzerne Sprache f, Betonsprache f, verklausulierte Rhetorik f
- Italien
- parlare a vanvera
- Néerlandais
- kretologie, clichétaal, wollige taal f
- Russe
- дубовый язык dubovyj âzyk m
- Catalan
- xerrameca, vent de boca, llenguatge estereotipat
- Croate
- jezik za zube, zagristi si jezik, drveni jezik
- Grec
- ξύλινη γλώσσα xílini glóssa f
Nom 2 2 langues
- Anglais
- wooden tongue
- Allemand
- Hollzunge f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.