larmes de crocodile dans toutes les langues
Larmes hypocrites
- Anglais
- crocodile tears
- Espagnol
- lágrimas de cocodrilo
- Allemand
- Krokodilstränen p
- Italien
- lacrime di coccodrillo
- Portugais
- lágrimas de crocodilo
- Néerlandais
- krokodillentranen
- Russe
- крокодиловы слёзы krokodilovy slëzy
- Chinois
- 猫哭耗子假慈悲 (貓哭耗子假慈悲) māokūhào zi jiǎ cíbēi, 鳄鱼的眼泪 (鱷魚的眼淚) èyú de yǎnlèi
- Japonais
- 嘘泣き usonaki
- Coréen
- 악어의 눈물 akeoui nunmul
- Basque
- krokodilo malkoak
- Danois
- krokodilletårer
- Espéranto
- krokodilaj larmoj
- Finnois
- krokotiilinkyyneleet
- Grec
- κροκοδείλια δάκρυα krokodhília dhákria
- Hongrois
- krokodilkönnyek
- Islandais
- krókódílstár
- Norvégien
- krokodilletårer
- Romanche
- larmas da crocodil
- Romani
- krokodilesqe asia
- Romani balkanique
- krokodilesqere asva
- Romani balte
- krokodilesqëre jasva
- Romani des carpates
- krokodilesqere jasvinǎ
- Shingazidja
- zililo za ɓunɗukudju
- Slovaque
- krokodílie slzy
- Suédois
- krokodiltår c
- Tchèque
- krokodýlí slzy
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.