le gland ne tombe jamais loin du chêne dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- the acorn doesn't fall far from the tree
- Espagnol
- cuales fueron los padres, los hijos serán
- Croate
- žir ne padne nikad dalje od hrasta
- Finnois
- ei omena kauas puusta putoa
- Persan
- میوه پای درخت می افتد, بچه ها رفتاری شبیه والدین خود دارند
- Polonais
- niedaleko pada jabłko od jabłoni
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.