le remède est pire que le mal dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- the cure is worse than the disease
- Allemand
- vom Regen in die Traufe kommen
- Arabe
- الدَّوَاءُ أَسْوَأُ مِنَ الدَّاءِ
- Turc
- tedavisi hastalıktan beter, çözüm dertten beter
- Suédois
- bekämpa eld med eld
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.