les grands esprits se rencontrent dans toutes les langues

Il est normal que deux personnes intelligentes pensent à la même chose

Anglais

great minds think alike

Allemand

zwei Dumme, ein Gedanke

Italien

le grande menti si incontrano mf

Portugais

Os bons espíritos sempre se encontram

Néerlandais

Grote geesten denken gelijk

Russe

у дураков мысли сходятся u durakov mysli shodâtsâ

Chinois

英雄所见略同 (英雄所見略同) yīngxióng suǒjiàn lüètóng

Japonais

賢人は皆同じように考えるものだ kenjin wa minna onaji yō ni kangaeru mono da

Turc

aklın yolu birdir

Finnois

sitä minäkin juuri ajattelin

Gaélique écossais

tha inntinnean móra a’ co-smaoineachadh

Grec

τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται ta megála pnev́mata sinandónte

Norvégien

store hoder tenker likt

Polonais

wielkie umysły myślą podobnie