liberté de culte dans toutes les langues

56 traductions dans 54 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: freedom of religion
Espagnol: libertad de culto
Allemand: Religionsfreiheit
Italien: libertà religiosa
Portugais: liberdade religiosa, liberdade de culto
Néerlandais: godsdienstvrijheid
Russe: свобода вероисповедания svoboda veroispovedaniâ
Arabe: حرية الاعتقاد
Chinois: 宗教自由 zōngjiào zìyóu
Japonais: 信教の自由 shinkyō no jiyū
Coréen: 종교의 자유 (宗敎의自由) jonggyoui jayu
Turc: din özgürlüğü

Alémanique: Religionsfreiheit
Arabe égyptien: حرية العقيده
Asturien: llibertá de cultu
Basque: kultu askatasun
Biélorusse: свабода веравызнання svaboda veravyznannâ
Birman: ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်
Bulgare: свобода на вероизповеданието svoboda na veroizpovedanieto
Catalan: llibertat de culte
Croate: sloboda vjeroispovjesti
Danois: religionsfrihed
Espéranto: religia libereco
Féroïen: trúarfrælsi
Finnois: uskonnonvapaus
Galicien: liberdade de culto
Grec: ανεξιθρησκία
Hébreu: חופש דת
Hongrois: vallásszabadság
Indonésien: kebebasan beragama
Islandais: trúfrelsi
Kazakh: діни сенім бостандығы құқығы
Latin: libertas religionis
Malais: kebebasan beragama
Norvégien: religionsfrihet, religionsfridom
Occitan: libertat de religion
Ourdou: مذہبی آزادی
Pachto: د مذهب خپلواكي
Pendjabi: ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
Persan: آزادی ادیان
Polonais: wolność religijna
Roumain: libertate religioasă
Scots: freedom o releegion
Serbe: sloboda vjeroispovjesti
Serbo-croate: sloboda religije
Slovène: verska svoboda
Suédois: religionsfrihet
Swahili: uhuru wa dini
Tamoul: சமயச் சுதந்திரம்
Tchèque: náboženská svoboda
Thaï: เสรีภาพทางศาสนา
Tibétain: ཆོས་དད་རང་མོས།
Ukrainien: свобода віросповідання
Vietnamien: tự do tín ngưỡng

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.