Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ligament vocal dans toutes les langues

29 traductions dans 24 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: vocal cord
Espagnol: cuerda vocal f
Allemand: Stimmband
Italien: corda vocale f
Portugais: corda vocal f
Néerlandais: stemband m
Russe: голосовая связка golosovaya svyazka f
Chinois: 声带 (聲帶) shēngdài
Japonais: 声帯 (せいたい) seitai
Coréen: 성대 (聲帶) seongdae

Cantonais: 声带 (聲帶) seng1 daai3
Danois: stemmebånd
Espéranto: voĉkordo
Finnois: äänihuuli
Grec: φωνητική χορδή fonitikí khordí
Indonésien: pita suara
Kalaallisut: nipiliuut
Letton: balss saite f
Minnan: 声带 (聲帶) siaⁿ-tòa
Norvégien: stemmebånd n, stämmeband, røsteband n, røstband n
Polonais: struna głosowa f
Roumain: coardă vocală f
Suédois: stämband n, stämläpp c, stämläppe c
Tchèque: hlasivka f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.