liseron des champs dans toutes les langues

43 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Convolvulus arvensis

Anglais: field bindweed
Espagnol: correhuela f
Allemand: Ackerwinde f
Italien: convolvolo m, vilucchio m
Néerlandais: akkerwinde
Arabe: لبلاب صغير, لبلاب الحقول

Afrikaans: akkerwinde
Azéri: çöl sarmaşığı
Bas-saxon néerlandais: pispotjen
Bas-sorabe: rolna pówitka
Basque: ezkerte beltz
Breton: gweerez f, troell-ar-parkoù f
Catalan: corretjola f, corretjola de conradís f, campaneta f
Danois: ager-snerle
Espéranto: Konvolvulo, agra konvolvulo
Estonien: kassitapp, harilik kassitapp
Finnois: peltokierto
Francoprovençal: riôle
Gallois: cwlwm y cythraul
Haut-sorabe: rólna wijawka
Hongrois: apró szulák, mezei szulák
Kachoube: czeliszczi matczi bòsczi
Lituanien: dirvinis vijoklis
Occitan: vedilhada, brilhada, bugadièra
Polonais: powój, powój polny
Romanche: curaja, zandegn
Roumain: volbură, rochița-rândunicii
Suédois: åkervinda
Tchèque: svlačec rolní

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.