littérature orale dans toutes les langues

58 traductions dans 47 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: oral literature
Espagnol: literatura oral f
Italien: letteratura orale f
Portugais: literatura oral f
Russe: народная словесность narodnaâ slovesnostʹ
Arabe: أدب شفوي
Chinois: 民间文学
Japonais: 口承文学
Turc: sözlü edebiyat

Albanais: letërsia gojore
Bengali: লোকসাহিত্য, কথ্য সাহিত্য
Bosniaque: usmena književnost
Breton: lennegezh dre gomz f
Cantonais: 口頭文學
Catalan: literatura oral f
Cingalais: මුඛ සාහිත්‍යය
Dagbani: nolini baŋsim
Espéranto: parola literaturo, literaturo de parola tradicio
Frison occidental: folksliteratuer, folkslektuer
Gallois: llên lafar
Grec: προφορική λογοτεχνία f, προφορική ή λαϊκή λογοτεχνία f
Hindi: लोक साहित्य
Indonésien: sastra lisan, sastra rakyat
Kurde: wêjeya devkî
Macédonien: народна книжевност narodna kniževnost
Malais: sastera lisan
Manipourî de bishnupriya: লোকসাহিত্য
Mazandarani: ادبیات شفاهی
Norvégien (bokmål): muntlig litteratur
Norvégien (nynorsk): munnleg litteratur
Ourdou: شفوی ادب
Pendjabi: ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ
Pendjabi de l’ouest: لوک ادب
Persan: ادبیات شفاهی
Saraiki: لوک ادب
Serbe: народна књижевност, усмена књижевност
Serbo-croate: narodna književnost, usmena književnost
Sindhi: لوڪ ادب
Slovène: ljudsko slovstvo, ustno slovstvo
Soundanais: sastra lisan
Suédois: muntligt berättande
Swahili: fasihi simulizi
Tadjik: адабиёти шифоҳӣ, адабиёти омиёна, адабиёти мардумӣ
Tamoul: வாய்மொழி இலக்கியம்
Tchèque: ústní lidová slovesnost
Télougou: మౌఖిక సాహిత్యం
Vietnamien: văn học dân gian, văn học truyền miệng

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.