loche de rivière dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Cobitis taenia
- Anglais
- spined loach
- Allemand
- Steinbeißer m, Dorngrundel m
- Italien
- cobite fluviale m
- Portugais
- verdemã m
- Néerlandais
- kleine modderkruiper
- Russe
- обыкновенная щиповка obyknovennaja ŝipovka
- Biélorusse
- шчыпоўка ščypoŭka
- Catalan
- gatet m
- Estonien
- harilik hink, vinka-võnka, kivijüraja, kivikala, kivikana
- Finnois
- rantanuoliainen, rantaneula
- Hongrois
- vágó csík
- Lituanien
- paprastasis kirtiklis, kirtiklis
- Macédonien
- обична штипалка obična štipalka
- Norvégien
- sandsmett, piggsmerling
- Polonais
- koza pospolita, koza, kózka
- Serbe
- вијун vijun
- Slovène
- nežica, polžača
- Suédois
- nissöga
- Tchèque
- sekavec písečný
- Ukrainien
- шипавка звичайна šypavka zvyčajna
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.