locomotive à vapeur dans toutes les langues

24 traductions dans 21 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: steam engine, steam locomotive
Espagnol: locomotora de vapor
Allemand: Dampflokomotive
Italien: locomotiva a vapore, vaporiera f
Portugais: locomotiva a vapor
Néerlandais: stoomlocomotief
Russe: паровоз paravoz m
Arabe: قَاطِرَة بُخَارِيَّة qaèTira bukhaèriyya

Catalan: locomotora a vapor
Croate: parna lokomotiva
Danois: damplokomotiv
Finnois: höyryveturi
Grec: ατμάμαξα atmámaxa
Hongrois: gőzmozdony
Norvégien: damplokomotiv
Polonais: lokomotywa parowa
Roumain: locomotivă cu abur
Slovaque: parný rušeň m
Slovène: parna lokomotiva f, hlapon m
Suédois: ånglok
Tchèque: parní lokomotiva

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.