Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

loi du talion dans toutes les langues

17 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
law of retaliation, law of revenge, lex talionis
Espagnol
ley del talión f
Allemand
Gesetz der Wiedervergeltung n, Talionsprinzip n
Portugais
lei de talião f, pena de talião f
Néerlandais
oog om oog tand om tand, talioprincipe, vergeldingsrecht
Grec
νόμος του αντιπεπονθότος nómos tou antipeponθótos m, οφθαλμόν αντί οφθαλμού ofθalmón antí ofθalmoú, οδόντα αντί οδόντος oðónta antí oðóntos
Grec ancien
ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος odónta antí odóntos, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ ophthalmón antí ophthalmoú
Kotava
dek

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.