loin de là dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- far from it
- Espagnol
- ni de lejos, ni por asomo, ni siquiera un poco
- Allemand
- längst
- Italien
- neanche lontanamente
- Portugais
- longe disso, nem de perto, nem um pouco
- Breton
- pell acʼhane, pell acʼhano
- Catalan
- de lluny, ben lluny d'això
- Croate
- daleko od toga
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.