loot box dans toutes les langues

25 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: loot box
Espagnol: caja de recompensas, caja de botín, cofre de recompensas
Allemand: Lootbox
Portugais: caixa de saque, loot box
Russe: лутбокс lutboks
Chinois: 虛擬抽獎
Japonais: ルートボックス rūtobokkusu
Coréen: 루트 박스 luteu bagseu, 랜덤 박스 laendeom bagseu

Cantonais: 虛擬抽獎
Catalan: caixes de botí
Finnois: loot box, loot crate, yllätyslaatikko, saalislaatikko
Indonésien: loot box
Malais: kotak harta, kotak tikam
Persan: لوت_باکس
Polonais: skrzynka
Thaï: กล่องสุ่ม
Wu: 虚拟抽奖

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.