méliphage à points dans toutes les langues

19 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Myza sarasinorum

Anglais: white-eared myza, greater Sulawesi honeyeater
Espagnol: mielero grande de Célebes
Allemand: Sarasinhonigfresser m
Italien: succiamiele vergato m
Néerlandais: Mengkokahoningzuiger
Japonais: セレベスミツスイ serebesumitsusui

Catalan: menjamel d'orelles rosades
Danois: lysøret honningæder
Finnois: täpläcelebesinmesikko
Gallois: mêlsugnwr clustwyn
Indonésien: cikarak telinga-putih
Lituanien: didžioji miza
Norvégien: kastanjehonningeter
Polonais: miodownik duży
Slovaque: medárik svetlosluchý
Suédois: ljusörad honungsfågel
Tchèque: květosavka větší

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.