mérion à dos rouge dans toutes les langues

23 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Malurus melanocephalus

Anglais: red-backed fairywren
Espagnol: ratona australiana de lomo rojo f, maluro dorsirrojo m
Allemand: Rotrücken-Staffelschwanz
Italien: scricciolo fatato dorsorosso m
Néerlandais: roodrugelfje
Japonais: セアカオーストラリアムシクイ seakao-sutorariamushikui

Catalan: malur de dors rogenc
Danois: rødrygget alfesmutte
Estonien: punaselg-tikksaba
Finnois: punaselkämaluri
Gallois: ceinddryw cefngoch
Hongrois: piroshátú tündérmadár
Indonésien: cikrak-peri punggung-merah
Lituanien: rusvanugaris maluras
Norvégien: rødryggalvesmett
Polonais: chwostka czerwonogrzbieta
Slovaque: zamatovec červenochrbtý
Suédois: rödryggig blåsmyg
Tchèque: černáček rudohřbetý, modropláštník cervenohrbetý
Ukrainien: малюр червоноспинний maljur červonospynnyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.