mérion de Wallace dans toutes les langues

23 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Sipodotus wallacii

Anglais: Wallace's fairywren
Espagnol: maluro de Wallace m
Allemand: Rostnacken-Staffelschwanz
Italien: scricciolo fatato di Wallace m
Néerlandais: Wallace' elfje
Japonais: セアカパプアムシクイ seakapapuamushikui

Catalan: malur de Wallace
Croate: vilina Wallacea
Danois: brunrygget alfesmutte
Estonien: liaani-tikksaba
Finnois: sinilakkimaluri
Gallois: drywdelor Wallace
Indonésien: cikrak-peri topi biru
Lituanien: ilgasnapis maluras
Norvégien: langnebbalvesmett
Polonais: modroplamek, chwostka łuskogłowa
Slovaque: zamatovec dlhozobý
Suédois: wallaceblåsmyg
Tchèque: hnědáček bělobřichý, modropláštník hnedohrbetý
Ukrainien: малюр довгодзьобий maljur dovhodzʹobyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.