Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mésange à longue queue dans toutes les langues

53 traductions dans 48 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Aegithalos caudatus, Parus caudatus

Anglais
long-tailed tit
Espagnol
mito m
Allemand
Schwanzmeise f
Italien
codibugnolo m
Portugais
chapim-rabilongo m
Néerlandais
staartmees
Russe
длиннохвостая синица dlinnohvostaja sinica
Arabe
قرقف طويل الذّنب
Japonais
エナガ enaga
Turc
uzunkuyruk
Arménien
երկարագի երաշտահավ erkaragi eraštahav
Asturien
rabullargu m, abeyerín m, flairina f
Basque
buztanluze
Biélorusse
сініцa-aпaлоўнік sinica-apałoŭnik
Breton
binoter lostek m
Bulgare
дългоопашат синигер dǎlgoopašat siniger
Catalan
mallerenga culla llarga f
Croate
dugorepa sjenica
Danois
halemejse
Espéranto
egitalo, longvosta paruo
Estonien
sabatihane
Féroïen
veltíta
Finnois
pyrstötiainen
Flamand occidental
steirtmêze
Gaélique irlandais
meantán earrfhada
Galicien
ferreiriño subeliño m
Gallois
titw cynffon-hir
Grec
αιγίθαλος aiyíthalos
Hongrois
őszapó
Kazakh
кезқұйрық шымшық kezquyrıq şımşıq
Letton
garastīte
Lituanien
ilgauodegė zylė
Macédonien
долгоопашеста сипка dolgoopašesta sipka
Mongol
сүүлт хөхбух süült xöxbux
Normand
mésaungue à loungue-coue
Norvégien (bokmål)
stjertmeis
Norvégien (nynorsk)
stjertmeis
Polonais
raniuszek
Roumain
pițigoi codat
Same du nord
bađošgaccet
Scots
fuffit
Serbe
дугорепа сеница dugorepa senica
Serbo-croate
dugorepa sjenica
Slovaque
mlynárka dlhochvostá
Slovène
dolgorepka
Suédois
stjärtmes
Tchèque
mlynařík dlouhoocasý
Ukrainien
синиця довгохвоста synycja dovhoxvosta

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.