Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mésange boréale dans toutes les langues

52 traductions dans 38 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Poecile montana, Poecile montanus, Parus montanus

Anglais
willow tit
Espagnol
carbonero montano m
Allemand
Weidenmeise f, Alpenmeise f
Italien
cincia bigia alpestre f, cincia boreale f
Néerlandais
matkop, matkopmees
Russe
буроголовая гаичка burogolovaja gaička, пухляк puhlják, болотная синица bolotnaja sinica
Arabe
قرقف الصفصاف
Japonais
コガラ kogara
Bachkir
тебейек, тибик
Basque
ipar-kaskabeltz
Breton
pennduig-haleg
Bulgare
матовоглав синигер matovoglav siniger
Catalan
mallerenga capnegra f
Danois
fyrremejse
Espéranto
salikparuo
Estonien
põhjatihane
Féroïen
skógtíta
Finnois
hömötiainen
Gaélique irlandais
meantán léana
Gallois
Titw'r Helyg
Hongrois
kormosfejű cinege
Iakoute
чычып-чаап
Kazakh
томпыш шөжешымшық tompış şöjeşımşıq
Letton
pelēkā zīlīte
Lituanien
šiaurinė pilkoji zylė
Macédonien
планинска сипка planinska sipka
Norvégien
granmeis
Norvégien (bokmål)
granmeis
Olonetsien
hölmöitiaine
Polonais
sikora czarnogłowa, czarnogłówka zwyczajna
Roumain
pițigoi de munte
Same du nord
vuovdegaccet, ránescizáš, guossagaccet
Slovaque
sýkorka čiernohlavá, sýkorka černohlavá
Slovène
gorska sinica
Suédois
talltita
Tchèque
sýkora lužní
Tchouvache
пăвăр пуçлă кăсăя
Ukrainien
гаїчка-пухляк hajička-puxljak, гаїчка чорноголова hajička čornoholova

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.