Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mésange nonnette dans toutes les langues

55 traductions dans 43 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Poecile palustris, Parus palustris

Anglais
marsh tit
Espagnol
carbonero palustre m
Allemand
Sumpfmeise f
Italien
cincia bigia f
Néerlandais
glanskop, glanskopmees
Russe
черноголовая гаичка černogolovaja gaička, болотная гаичка bolótnaja gáička
Arabe
قرقف المستنقعات
Japonais
ハシブトガラ hasibutogara
Turc
bataklık baştankarası
Asturien
benarriz
Bachkir
карабаш тебейек
Basque
kaskabeltz txiki
Breton
pennduig-ar-wern
Bulgare
лъскавоглав синигер lǎskavoglav siniger
Catalan
mallerenga d'aigua f
Danois
sumpmejse
Espéranto
marĉoparuo
Estonien
salutihane, sootihane
Finnois
viitatiainen
Gaélique irlandais
meantán lathaí
Galicien
ferreiriño palustre m
Gallois
titw'r wern
Hongrois
barátcinege
Kabarde
цӀыжьдадэщхьэфӀыцӀэ
Kachoube
błotnô sykórka
Kazakh
қарабас шөжешымшық qarabas şöjeşımşıq
Letton
purva zīlīte
Lingala
mpalúlu ya mobélá
Lituanien
paprastoji pilkoji zylė
Macédonien
мала црноглава сипка mala crnoglava sipka
Norvégien
løvmeis
Norvégien (nynorsk)
lauvmeis, hampemeis
Olonetsien
viidutiaine
Polonais
sikora uboga, szarytka, błotniczka, sikora trzcinna
Roumain
pițigoi sur
Ruthène carpatique
болотна синиця
Same du nord
rohtogaccet
Slovaque
sýkorka hôrna, sýkorka lesklohlavá
Slovène
močvirska sinica
Suédois
kärrmes, entita
Tchèque
sýkora babka
Tchouvache
хура пуçла кăсăя, шурлăх кăсăи
Ukrainien
гаїчка болотяна hajička bolotjana

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.