même si dans toutes les langues
Conjonction
- Anglais
- even if
- Espagnol
- aunque, aun cuando
- Allemand
- wenngleich, obgleich, obwohl, selbst wenn
- Italien
- anche se
- Portugais
- mesmo se, mesmo que
- Néerlandais
- zelfs als
- Arabe
- حتى إذا
- Chinois
- 纵使 (縱使) zòngshǐ
- Turc
- se bile
- Breton
- ha pa
- Catalan
- tot i que, malgrat que
- Géorgien
- მიუხედავად იმისა miuxedavad imisa
- Grec
- ακόμη και αν akόmi ke an
- Interlingua
- mesmo si
- Occitan
- quand
- Polonais
- nawet jeśli
- Roumain
- chiar dacă
- Same du nord
- vaikko, vaikko ge
- Shingazidja
- ɓaishe baishe, ɓaike baike, ɓaishwa baishwa
- Songhaï koyraboro senni
- ba
- Tagalog
- kahit na
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.