machine à coudre dans toutes les langues

77 traductions dans 70 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Machine pour la couture nom 70 langues

Anglais: sewing machine
Espagnol: máquina de coser f, cosedora f
Allemand: Nähmaschine f
Italien: macchina per cucire f, macchina da cucire f, cucitrice f
Portugais: máquina de costura f
Néerlandais: naaimachine f
Russe: швейная машинка švejnaja mašinka f
Chinois: 缝纫机 (縫紉機) féngrènjī
Japonais: ミシン mishin
Coréen: 재봉틀 (裁縫틀) jaebongteul
Turc: dikiş makinesi

Afrikaans: naaimasjien
Akan: adepam afidie
Arménien: կարի մեքենա kari mek’ena
Azéri: tikiş maşını
Basque: josteko makina
Biélorusse: швейнaя мaшынa šviejnaja mašyna f
Birman: အပ်ချုပ်စက် aphkyupcak
Breton: mekanik da wriat m
Bulgare: шевна машина ševna mašina f
Cantonais: 衣车 ji1 ce1
Catalan: màquina de cosir f
Cherokee: ᎦᏰᏫᏒᎥᏍᎩ gayewisvvsgi
Cheyenne: hahpenó'estôtse
Chleuh: ⵜⴰⵙⴳⵏⵓⵜ
Danois: symaskine c
Espéranto: kudromaŝino
Estonien: õmblusmasin
Finnois: ompelukone
Frison: naaimasine
Frison saterlandais: Säimaskiene
Gaélique irlandais: inneall fuála m
Galicien: máquina de coser f
Gallois: peiriant gwnïo
Grec: ραπτομηχανή raptomichaní f
Hongrois: varrógép
Ido: suto-mashino
Indonésien: mesin jahit
Inuinnaqtun: miqhuqtitaq
Inuktitut: ᒥᖅᓱᑎ
Islandais: saumavél f
Javanais: mesin jait
Kachoube: maszina do szëcô
Kazakh: тігін машинасы tigin maşïnası
Letton: šujmašīna
Limbourgeois: nejmesjien
Luxembourgeois: Bitzmaschinn f
Macédonien: шивачка машина šivačka mašina
Métchif: moolayn a kood
Mongol: оёдлын машин oëdlyn mašin
Norvégien: symaskin m
Occitan: maquina de cóser, maquina de cordurar
Ouzbek: tikuv mashinasi
Pennsilfaanisch: Naehmaschien
Polonais: maszyna do szycia f
Roumain: mașină de cusut f
Same du nord: goarrunmášiidna
Scots: shewin machine
Serbe: шиваћа машина šivaća mašina f
Serbo-croate: šivaća mašina
Slovaque: šijací stroj
Somali: harqaan
Suédois: symaskin c
Swahili: cherehani
Tadjik: мошини дӯзандагӣ moşini dūzandagī
Tagalog: makinang panahi
Tchèque: šicí stroj
Thaï: จักรเย็บผ้า jàk-yép-pâa, จักร jàk, จักรเย็บ jàk-yép
Ukrainien: швацька машина švatsʹka mašyna f
Vietnamien: máy khâu

Imprimerie nom 1 langue

Anglais: sewing machine

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.