main courante dans toutes les langues

31 traductions dans 12 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Registre nom 5 langues

Anglais: daybook, log book, (police) register of offenses, (trésorerie) account book
Espagnol: diario m, bitácora f, registro m
Allemand: Minutenprotokoll
Italien: maincourante
Néerlandais: dagboek

Rampe nom 12 langues

Anglais: handrail
Espagnol: pasamano m, pasamanos m, barandilla f
Allemand: Handlauf m
Italien: corrimano, mancorrente
Portugais: corrimão
Néerlandais: reling
Russe: поручень poručeń

Catalan: passamà
Corse: appoghjamane
Danois: gelænder n
Occitan: man correnta, tenedoira
Ukrainien: поручень poručeń

Anneau nom 4 langues

Anglais: pushrim
Espagnol: aro acoplado m
Allemand: Greifring m, Greifreifen m
Néerlandais: hoepel

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.