maladie du cri du chat dans toutes les langues

Nom

Anglais

cri du chat syndrome, chromosome 5p deletion syndrome, 5p minus syndrome, Lejeune’s syndrome

Espagnol

síndrome del maullido del gato m, síndrome de 5p menos m, síndrome de 5p- m, síndrome de Lejeune m

Allemand

Katzenschrei-Syndrom f, Cri-du-chat-Syndrom f

Italien

sindrome del grido di gatto f, sindrome du cri du chat f

Portugais

síndrome cri-du-chat f, síndrome do miado de gato f, síndrome de Lejeune f, síndrome 5p- f, síndrome da deleção do 5p f, choro do gato

Russe

синдром кошачьего крика sindrom košačʹego krika

Chinois

猫哭症 (貓哭症), 猫哭症候群 (貓哭症候群), 猫叫综合症 (貓叫綜合症)

Turc

kedi miyavlaması sendromu, kedi çığlığı sendromu, cri du chat sendromu, cri-du-chat sendromu

Croate

Lejeuneov sindrom

Finnois

cri du chat

Hongrois

cri du chat szindrómát, macskanyávogás szindróma, macskanyávogásos betegségnek

Indonésien

sindrom tangisan kucing, sindrom cri du chat, sindrom Lejeune

Polonais

zespół miauczenia kota, zespół kociego krzyku, zespół Lejeune’a, zespół monosomii 5p

Slovaque

syndróm mačacieho plaču, Lejeunov syndróm, cri du chat

Suédois

cri du chat

Tchèque

cri du chat, syndrom kočičího mňoukání, Lejeunův syndrom