malgré tout dans toutes les langues

11 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: despite everything
Espagnol: a pesar de todo
Allemand: trotzdem, dennoch
Italien: malgrado tutto, nonostante tutto
Portugais: apesar de tudo
Arabe: بِالرَّغْمِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

Gallo: forsutót
Luxembourgeois: awer
Suédois: trots allt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.