manakin à ailes blanches dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Machaeropterus deliciosus
- Anglais
- club-winged manakin
- Espagnol
- saltarín alitorcido m, saltarín relámpago m
- Allemand
- Keulenschwingenpipra f
- Italien
- manachino delizioso m, manachino aliricciute m
- Néerlandais
- stompveermanakin
- Russe
- красношапочный корольковый манакин krasnošapočnyj korolʹkovyj manakin
- Japonais
- キガタヒメマイコドリ kigatahimemaikodori
- Catalan
- manaquí d'ales blanques m
- Danois
- køllevinget manakin
- Estonien
- häälistiib-tantsulind
- Finnois
- puuhkatanssija
- Gallois
- manacin adein-batrymog
- Hongrois
- bunkósszárnyú pipra
- Lituanien
- kuokasparnis nykštukinis manakinas
- Norvégien
- bølgevingemanakin
- Polonais
- manakin miotlasty, kusogorzyk miotlasty
- Slovaque
- pipra vlnkovaná
- Suédois
- klubbvingad manakin
- Tchèque
- pipulka kadeřavokřídlá
- Ukrainien
- манакінчик червоноголовий manakinčyk červonoholovyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.