manakin à ailes d’or dans toutes les langues

20 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Masius chrysopterus

Anglais: golden-winged manakin
Espagnol: saltarín alidorado m, saltarín moñudo m
Allemand: Goldschwingenpipra f
Italien: manachino alidorate m
Néerlandais: goudvleugelmanakin
Russe: золотокрылый манакин zolotokrylyj manakin
Japonais: キンカムリマイコドリ kinkamurimaikodori

Catalan: manaquí d'ales daurades m
Danois: gladiatormanakin
Finnois: kultasiipitanssija
Gallois: manacin euradain
Lituanien: auksasparnis manakinas
Norvégien: gladiatormanakin
Polonais: manakin złotoczuby
Slovaque: pipra ušatka
Suédois: guldvingemanakin
Tchèque: pipulka zlatokřídlá
Ukrainien: манакін золотокрилий manakin zolotokrylyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.