manakin à bandeau orange dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Heterocercus aurantiivertex
- Anglais
- orange-crested manakin
- Espagnol
- saltarín crestinaranja m, saltarín de corona naranja m
- Allemand
- Orangescheitelpipra f
- Italien
- manachino crestarancio m
- Portugais
- dançarino-de-crista-laranja m
- Néerlandais
- oranjekruinmanakin
- Russe
- оранжевошапочный лиановый манакин oranževošapočnyj lianovyj manakin
- Japonais
- マルオマイコドリ maruomaikodori
- Catalan
- manaquí de coroneta carbassa m
- Danois
- orangekronet manakin
- Finnois
- valkokurkkutanssija
- Lituanien
- rusvakuodis lianinis manakinas
- Norvégien
- oransjeissemanakin
- Polonais
- skoczek andyjski, manakin andyjski
- Slovaque
- pipra ekvádorská
- Suédois
- orangekronad manakin
- Tchèque
- pipulka oranžovokorunkatá
- Ukrainien
- манакін еквадорський manakin ekvadorsʹkyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.