manakin à cuisses jaunes dans toutes les langues

22 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Ceratopipra mentalis

Anglais: red-capped manakin
Espagnol: saltarín cabecirrojo norteño m, manaquín cabeza roja m
Allemand: Gelbhosenpipra f, Nördliche Gelbhosenpipra f
Italien: manachino capirosso m
Néerlandais: geelbroekmanakin
Russe: красношапочная пипра krasnošapočnaja pipra, красноголовый манакин krasnogolovyj manakin
Japonais: キモモマイコドリ kimomomaikodori

Catalan: manaquí cuixagroc m
Danois: hættemanakin
Finnois: rubiinitanssija
Gallois: manacin corungoch
Hongrois: kárminsapkás pipra
Lituanien: raudonkepurė pipra
Polonais: gorzyk czerwonogłowy
Slovaque: pipra červenohlavá
Suédois: rödhättad manakin
Tchèque: pipulka červenohlavá
Ukrainien: манакін мексиканський manakin meksykansʹkyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.