manakin à longue queue dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Chiroxiphia caudata
- Anglais
- blue manakin, swallow-tailed manakin
- Espagnol
- saltarín azul m, bailarín azul m
- Allemand
- Blaubrustpipra f
- Italien
- manachino codadirondine m
- Portugais
- tangará
- Néerlandais
- zwaluwstaartmanakin
- Russe
- ласточкохвостый красноногий манакин lastočkohvostyj krasnonogij manakin
- Japonais
- エンビセアオマイコドリ enbiseaomaikodori
- Bulgare
- син манакин sin manakin
- Catalan
- manaquí blau m
- Danois
- svalehalemanakin
- Finnois
- sinitanssija
- Gallois
- manacin glas
- Guarani
- saraki hovy
- Hongrois
- díszes pipra
- Lituanien
- mėlynasis manakinas
- Norvégien
- blåmanakin
- Polonais
- manakin modry, modrogrzbiecik tęposterny
- Slovaque
- pipra modrá
- Suédois
- blå manakin
- Tchèque
- pipulka modrá
- Ukrainien
- манакін-червононіг синій manakin-červononih synij
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.