manakin à panache doré dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Neopelma chrysocephalum
- Anglais
- saffron-crested tyrant-manakin
- Espagnol
- saltarín coronigualdo m, saltarín corona de oro m, saltarín-tirano de cresta azafrán m
- Allemand
- Goldscheitelpipra f
- Italien
- manachino tiranno crestato m
- Portugais
- fruxu-do-carrasco m
- Néerlandais
- geelkuiftiranmanakin
- Russe
- золотохохлый мухоловковый манакин zolotohohlyj muholovkovyj manakin
- Japonais
- キボウシマイコドリ kiboushimaikodori
- Catalan
- manaquí de Pelzeln m
- Danois
- safranmanakintyran
- Finnois
- kultatöyhtötanssija
- Gallois
- teyrnfanacin corunfelyn
- Lituanien
- auksakuodis musinukinis manakinas
- Norvégien
- safrankronetyrakin
- Polonais
- skoczek żółtoczuby
- Slovaque
- manakin zlatohlavý
- Suédois
- saffranskronad manakin
- Tchèque
- pipulčík zlatokorunkatý
- Ukrainien
- манакін-вертун золоточубий manakin-vertun zolotočubyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.