manakin à tête d’or dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Ceratopipra erythrocephala
- Anglais
- golden-headed manakin
- Espagnol
- saltarín cabecidorado m, saltarín de cabeza dorada m
- Allemand
- Gelbkopfpipra f
- Italien
- manachino testadorata m
- Portugais
- cabeça-de-ouro m, dançarino-de-cabeça-amarela m
- Néerlandais
- goudkopmanakin
- Russe
- желтоголовый настоящий манакин želtogolovyj nastojaŝij manakin, золотоголовая пипра zolotogolovaâ pipra
- Japonais
- キガシラマイコドリ kigashiramaikodori
- Bulgare
- златоглав манакин zlatoglav manakin
- Catalan
- manaquí capdaurat m
- Croate
- zlatnoglavi manakin
- Danois
- gyldenhovedet manakin
- Finnois
- kultapäätanssija
- Gallois
- manacin eurben
- Lituanien
- auksagalvė pipra
- Norvégien
- gullhodemanakin
- Polonais
- gorzyk złotogłowy
- Slovaque
- pipra zlatohlavá
- Suédois
- gyllenhuvad manakin
- Tchèque
- pipulka zlatohlavá
- Ukrainien
- манакін золотоголовий manakin zolotoholovyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.