manakin casse-noisette dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Manacus manacus
- Anglais
- white-bearded manakin
- Espagnol
- saltarín barbiblanco m, saltarín maraquero m, saltarín de barba blanca
- Allemand
- Säbelpipra f, Weißbrustpipra f
- Italien
- manachino barbabianca m
- Portugais
- rendeira f
- Néerlandais
- bonte manakin
- Russe
- белобородый короткокрылый манакин beloborodyj korotkokrylyj manakin
- Japonais
- シロクロマイコドリ shirokuromaikodori
- Asturien
- saltarín barbiblanco m
- Bulgare
- брадат късоклюн манакин bradat kǎsokljun manakin
- Catalan
- manaquí barbat blanc m
- Danois
- hvidskægget manakin
- Finnois
- munkkitanssija
- Gallois
- manacin barfwyn
- Guarani
- jaguarete nambi
- Hongrois
- barátpipra
- Lituanien
- barzdotasis trumpasparnis manakinas
- Norvégien
- hvitskjeggmanakin
- Polonais
- manakin brodaty, gorzyk mniszek
- Slovaque
- pipra bradatá
- Suédois
- munkmanakin
- Tchèque
- pipulka bělobradá
- Ukrainien
- манакін-короткокрил білочеревий manakin-korotkokryl biločerevyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.