manakin fastueux dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Chiroxiphia linearis
- Anglais
- long-tailed manakin
- Espagnol
- saltarín colilargo m, saltarín de cola larga m, saltarín toledo m
- Allemand
- Langschwanzpipra f
- Italien
- manachino codalunga m
- Néerlandais
- langstaartmanakin
- Russe
- длиннохвостый красноногий манакин dlinnohvostyj krasnonogij manakin
- Japonais
- オナガセアオマイコドリ onagaseaomaikodori
- Catalan
- manaquí cuallarg m
- Danois
- langhalet manakin
- Finnois
- pitkäpyrstötanssija
- Gallois
- manacin cynffonhir
- Hongrois
- nyílfarkú pipra
- Lituanien
- ilgauodegis manakinas
- Norvégien
- langhalemanakin
- Polonais
- manakin długosterny, modrogrzbiecik długosterny
- Slovaque
- pipra dlhochvostá
- Suédois
- långstjärtad manakin
- Tchèque
- pipulka dlouhoocasá
- Ukrainien
- манакін-червононіг північний manakin-červononih pivničnyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.