manakin filifère dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Pipra filicauda
- Anglais
- wire-tailed manakin
- Espagnol
- saltarín uirapuru m, saltarín cola de alambre m, saltarín cola de hilo m
- Allemand
- Fadenpipra f
- Italien
- manachino codafili m
- Portugais
- rabo-de-arame m, dançador-de-cauda-fina m
- Néerlandais
- draadmanakin
- Russe
- нитехвостая пипра nitehvostaja pipra
- Japonais
- ハリオマイコドリ hariomaikodori
- Catalan
- manaquí de cua de fil m
- Danois
- trådhalet manakin
- Estonien
- niitsaba-tantsulind
- Finnois
- rihmapyrstötanssija
- Gallois
- manacin cynffon hirflew
- Hongrois
- fátyolos pipra
- Lituanien
- siūlauodegė pipra
- Norvégien
- trådhalemanakin
- Polonais
- gorzyk drutosterny
- Slovaque
- pipra vlasochvostá
- Suédois
- trådstjärtsmanakin
- Tchèque
- pipulka vláknochvostá
- Ukrainien
- манакін ниткохвостий manakin nytkoxvostyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.