marée haute dans toutes les langues

32 traductions dans 25 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: high tide
Espagnol: marea alta, pleamar
Allemand: Hochwasser n, Flut f
Italien: alta marea
Portugais: preamar
Néerlandais: vloed
Russe: прилив priliv
Japonais: 満潮 manchō, 満ち潮 michishio

Afar: baddi magga
Basque: itsasgora
Catalan: fluix
Danois: flod c
Espéranto: alfluo, fluso
Estonien: tõusukõrgvesi
Finnois: vuoksi
Frison: floed
Indonésien: air pasang
Normand: pllen
Polonais: przypływ
Sranan: springi, frudu
Suédois: högvatten, flod
Tchèque: příliv
Vieil anglais: flod
Yagan: ásu
Yonaguni: 満潮, んてぃす

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.