mer Rouge dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Red Sea
- Espagnol
- mar Rojo
- Allemand
- Rotes Meer n
- Italien
- Mar Rosso
- Portugais
- mar Vermelho
- Néerlandais
- Rode Zee
- Russe
- Красное море Krasnoye more
- Arabe
- بحر أحمر bahr ’ahmar
- Chinois
- 红海 (紅海) Hónghǎi
- Japonais
- 紅海 Kōkai
- Coréen
- 홍해 (紅海) Honghae
- Turc
- Kızıldeniz
- Afrikaans
- Rooisee
- Albanais
- Deti i Kuq
- Araméen
- ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ Yammāʾ summāqā
- Arménien
- Կարմիր ծով Karmir tsov
- Asturien
- mar Bermeya
- Azéri
- Qırmızı dəniz
- Bas-sorabe
- Cerwjene mórjo
- Basque
- Itsaso Gorria
- Biélorusse
- Чырвонае мора Čyrvonaje mora
- Bosniaque
- Crveno more
- Breton
- Mor Ruz
- Bulgare
- Червено море Cherveno more
- Catalan
- mar Roja, mar Roig
- Copte
- ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ Phiom Enhah, ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ Phiom ǹšari
- Créole réunionnais
- Lamèr Rouz
- Croate
- Crveno more
- Danois
- Røde Hav
- Égyptien ancien
- Pꜣ-ym-ꜥꜣ-n(.y)-mw-ḳd Pa-yem 'Aa en Mu-Ked
- Espéranto
- Ruĝa Maro
- Estonien
- Punane meri
- Féroïen
- Reyðahavið
- Finnois
- Punainenmeri
- Frison
- Reade See
- Gaélique écossais
- Am Muir Ruadh
- Gaélique irlandais
- an Mhuir Rua
- Galicien
- Mar Vermello
- Gallois
- Môr Coch
- Géorgien
- წითელი ზღვა ts’iteli zghva
- Grec
- Ερυθρά Θάλασσα Erithrá Thálassa
- Haoussa
- Bahar Maliya
- Haut-sorabe
- Čerwjene morjo
- Hébreu
- ים סוף ym swp
- Hongrois
- Vörös-tenger
- Indonésien
- Laut Merah
- Islandais
- Rauðahaf
- Kachoube
- Czerwióne Mòrze
- Kazakh
- Қызыл теңіз Qyzyl teñız
- Latin
- Erythraeum mare, Rubrum mare
- Letton
- Sarkanā jūra
- Lituanien
- Raudonoji jūra
- Luxembourgeois
- Rout Mier n
- Macédonien
- Црвено Море Crveno More
- Malais
- Laut Merah
- Minnan
- Âng-hái
- Napolitain
- mar Ruosso
- Norvégien
- Rødehavet, Raudehavet
- Occitan
- mar Roja
- Persan
- دریای سرخ daryâ-ye sorx
- Polonais
- Morze Czerwone
- Roumain
- Marea Roșie
- Same du nord
- Ruksesmearra
- Serbe
- Црвено море Crevno more
- Serbo-croate
- Crveno more
- Sicilien
- Mari Russu
- Slovaque
- Červené more
- Slovène
- Rdeče morje
- Suédois
- Röda havet
- Swahili
- Bahari ya Shamu
- Tchèque
- Rudé moře
- Tchouvache
- Хӗрлӗ тинӗс
- Thaï
- ทะเลแดง tálay daeng
- Ukrainien
- Червоне море Chervone more
- Vietnamien
- biển Đỏ, Hoàng Hải, Xích Hải
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.