merle à bec noir dans toutes les langues

26 traductions dans 24 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus ignobilis

Anglais: black-billed thrush
Espagnol: zorzal piquinegro m, tordo de pico negro m
Allemand: Schwarzschnabeldrossel f
Italien: tordo becconero m
Portugais: caraxué-de-bico-preto m
Néerlandais: zwartsnavellijster
Japonais: ハシグロムジツグミ hashiguromujitsugumi

Catalan: merla becnegra f
Croate: kolumbijski kos
Danois: sortnæbbet drossel
Estonien: ljaanorästas
Finnois: nurmikkorastas
Gallois: brych pigddu
Hongrois: feketecsőrű rigó
Letton: melnknābja mežastrazds
Lituanien: juodasnapis strazdas
Norvégien (bokmål): svartnebbtrost
Norvégien (nynorsk): svartnebbtrast
Polonais: drozd czarnodzioby
Quechua: chiwlipakuy
Slovaque: drozd čiernozobý
Suédois: svartnäbbad trast
Tchèque: drozd černozobý
Ukrainien: дрізд чорнодзьобий drizd čornodzʹobyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.