merle à calotte grise dans toutes les langues

21 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus subalaris

Anglais: blacksmith thrush
Espagnol: zorzal campana m, zorzal herrero m
Allemand: Grauerdrossel f
Italien: tordo ardesia orientale m
Portugais: sabiá-ferreiro m
Néerlandais: paranálijster
Japonais: ヒガシウスズミツグミ higashiusuzumitsugumi

Catalan: merla fumada oriental f
Danois: skiferdrossel
Finnois: kitisijärastas
Gallois: brych dulas y Dwyrain
Letton: austrumu mežastrazds
Norvégien (bokmål): brasilskifertrost
Norvégien (nynorsk): brasilskifertrast
Polonais: drozd brazylijski
Slovaque: drozd tmavosivý
Suédois: smedtrast
Tchèque: drozd goiaský
Ukrainien: дрізд бразильський drizd brazylʹsʹkyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.