merle à dos roux dans toutes les langues

22 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus rufopalliatus

Anglais: rufous-backed thrush
Espagnol: zorzal dorsicanelo m, zorsal dorsirrufo m
Allemand: Rotmanteldrossel f
Italien: tordo dorsorossiccio m
Portugais: sabiá-de-dorso-canela m
Néerlandais: roestruglijster
Japonais: メキシココマツグミ mekishikokomatsugumi

Catalan: merla dorsi-rogenca f
Danois: mexicansk vandredrossel
Finnois: ruosteselkärastas
Gallois: robin gefnwinau
Hongrois: vöröskabátos rigó
Letton: rudplecu strazds
Norvégien (bokmål): rusttrost
Norvégien (nynorsk): rusttrast
Polonais: drozd rudogrzbiety
Slovaque: drozd hrdzavochrbtý
Suédois: mexikansk trast
Tchèque: drozd rezavohřbetý
Ukrainien: дрізд мексиканський drizd meksykansʹkyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.