merle à tête grise dans toutes les langues

27 traductions dans 25 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus rubrocanus

Anglais: chestnut thrush
Espagnol: zorzal castaño m
Allemand: Kastaniendrossel f
Italien: tordo castano m
Portugais: tordo-castanho m
Néerlandais: kastanjelijster
Japonais: クリイロツグミ kuriirotsugumi

Azéri: şabalıdı qaratoyuq
Catalan: merla castanya f, merla capgrisa f
Danois: kastanjedrossel
Estonien: kastanrästas
Finnois: harmaahuppurastas
Gaélique irlandais: smólach cheanliath
Gallois: brych penllwyd
Hongrois: gesztenyebarna rigó
Letton: pelēkgalvas strazds
Lituanien: kaštoninis strazdas
Norvégien (bokmål): kastanjetrost
Norvégien (nynorsk): kastanjetrast
Polonais: drozd kasztanowaty
Slovaque: drozd gaštanový
Suédois: kastanjetrast
Tchèque: drozd šedohlavý
Ukrainien: дрізд каштановий drizd kaštanovyj
Vietnamien: hoét hung

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.