merle à ventre fauve dans toutes les langues

20 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus fulviventris

Anglais: chestnut-bellied thrush
Espagnol: zorzal ventricastaño m
Allemand: Ockerbauchdrossel f
Italien: tordo panciacastana m
Portugais: sabiá-de-ventre-ruivo m
Néerlandais: bruinbuiklijster
Japonais: クリハラツグミ kuriharatsugumi

Catalan: merla ventre-rogenca f
Danois: orangebuget drossel
Finnois: punavatsarastas
Gallois: brych torwinau
Letton: brūnvēdera mežastrazds
Norvégien (bokmål): oransjebuktrost
Norvégien (nynorsk): oransjebuktrast
Polonais: drozd kordylierski
Slovaque: drozd okrovobruchý
Suédois: orangebukig trast
Tchèque: drozd oranžovobřichý
Ukrainien: дрізд кордильєрський drizd kordylʹjersʹkyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.