merle cacao dans toutes les langues

29 traductions dans 23 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus fumigatus

Anglais: cocoa thrush
Espagnol: tordo acanelado m, mirla cacao f, paraulata acanelada f, zorzal chocolate m
Allemand: Kakaodrossel f
Italien: tordo del cacao m
Portugais: sabiá-da-mata f, sabiá-da-capoeira f, caraxué-da-capoeira f
Néerlandais: cacaolijster
Japonais: ココアムジツグミ kokoamujitsugumi

Catalan: tord cacau m
Croate: riđi kos
Danois: kakaodrossel
Estonien: pruunrästas
Finnois: kaakaorastas
Gallois: brych gwinau America
Hongrois: kakaórigó
Letton: kakao mežastrazds
Lituanien: kakavinis strazdas
Norvégien (bokmål): røyktrost
Norvégien (nynorsk): røyktrast
Polonais: drozd rudy
Slovaque: drozd mravčí
Suédois: kakaotrast
Tchèque: drozd skvrnitý
Ukrainien: дрізд рудий drizd rudyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.