merle enfumé dans toutes les langues

26 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus infuscatus

Anglais: black thrush
Espagnol: tordo negro m, zorzal montañés m, mirlo negro m, mirlo guatemalteco m
Allemand: Guatemaladrossel f
Italien: tordo nero m
Portugais: sabiá-enegrecido m
Néerlandais: Guatemalalijster f
Japonais: メキシコクロウタドリ mekishikokurōtadori

Catalan: merla de Guatemala f
Danois: mellemamerikansk solsort
Finnois: meksikonmustarastas
Gallois: brych du
Hongrois: guatemalai rigó
Letton: amerikas melnais mežastrazds
Navajo: téél halbáhí diłhiłígíí
Norvégien (bokmål): kulltrost
Norvégien (nynorsk): koltrast
Polonais: drozd czarny
Roumain: sturz negru
Slovaque: drozd uhľový
Suédois: svarttrast
Tchèque: drozd černý
Ukrainien: дрізд сальвадорський drizd salʹvadorsʹkyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.