merle unicolore dans toutes les langues

30 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus unicolor

Anglais: Tickell's thrush
Espagnol: zorzal unicolor m
Allemand: Einfarbdrossel f
Italien: tordo di Tickell m
Portugais: tordo-unicolor m
Japonais: ヒマラヤハイイロツグミ himarayahaiirotsugumi
Turc: gri ardıç

Basque: zozo gris
Breton: drask-Himalaya
Bulgare: едноцветен дрозд ednocveten drozd
Catalan: merla argentada f
Croate: sivi kos
Danois: grådrossel
Estonien: himaalaja rästas
Finnois: intianrastas
Gaélique irlandais: smólach liath
Gallois: brych Tickell
Hongrois: egyszínű rigó
Islandais: fjallþröstur
Letton: vienkrāsas strazds
Lituanien: vienspalvis strazdas
Norvégien (bokmål): himalayatrost
Norvégien (nynorsk): himalayatrast
Polonais: drozd śniady
Same du nord: indiarásttis
Slovaque: drozd jednofarebný
Slovène: sivi kos
Suédois: gråtrast
Tchèque: drozd severoindický

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.