mettre à jour dans toutes les langues

21 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Faire correspondre à l’état actuel

Anglais: (to) update
Espagnol: actualizar
Allemand: aktualisieren, updaten
Italien: aggiornare
Portugais: atualizar
Néerlandais: bijwerken, updaten
Chinois: 更新 gēngxīn

Breton: hizivaat
Catalan: posar al dia
Danois: opdatere
Espéranto: ĝisdatigi
Finnois: päivittää, ajantasaistaa
Frison: bywurkje
Haut-sorabe: aktualizować
Kotava: nuské
Norvégien: oppdatere
Same du nord: ođasmahttit
Suédois: uppdatera

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.