mettre de côté dans toutes les langues

20 traductions dans 11 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Mettre une chose en isolement verbe 9 langues

Anglais: put aside
Allemand: wegstecken
Italien: mettere da parte
Russe: отложить otlozhit' (v storonu)

Grec ancien: ἀποτάσσω apotasso
Kotava: ezplekú
Suédois: lägga undan
Tchèque: odkládat, odložit
Ukrainien: відкласти vidklasty

Garder de l’argent pour plus tard verbe 4 langues

Anglais: put aside
Italien: mettere da parte

Plautdietsch: wajchlajen
Suédois: lägga undan

Ne pas parler d’une chose verbe 3 langues

Italien: lasciare da parte
Russe: умолчать umolchat'

Indonésien: mengesampingkan, menyampingkan

Abandonner pour un temps verbe 2 langues

Anglais: put aside
Russe: отложить otlozhit'

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.