mettre les points sur les i dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- dot the i’s and cross the t’s, spell it out for someone
- Espagnol
- poner los puntos sobre las íes
- Italien
- mettere i puntini sugl’i, mettere i puntini sulle i
- Néerlandais
- de puntjes op de i zetten
- Russe
- расставить точки над i rasstavit′ točki nad i
- Catalan
- posar els punts sobre les is
- Luxembourgeois
- den Tëppel op den I setzen
- Wallon
- mete les ponts so les î
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.